Chiesa di Sant'Aspreno ai Crociferi
L’église, d’origine seicento et reconstruite au XVIIIe siècle, unit histoire, art contemporain et valeur sociale. Depuis la pandémie, elle est devenue l’atelier de Jago et un espace dédié à ses oeuvres.
La récupération de Sant’Aspreno s’inscrit dans le parcours plus large de valorisation du quartier porté par le réseau territorial et par le projet Luce al Rione Sanità. C’est aujourd’hui un présidium culturel qui attire les visiteurs, génère de nouvelles opportunités pour les jeunes et renforce le lien entre patrimoine et communauté.
Ego Laurentius
Apparato Circolatorio
Self
Airavata
Une sélection d’oeuvres qui raconte la recherche de Jago et le dialogue avec le lieu qui les accueille.
Pietà (2021)
La douleur humaine et universelle au coeur d'une relecture contemporaine
La Pietà de Jago s’inspire du modèle michelangélesque, transformant l’iconographie sacrée en un cri laïque sur la douleur universelle. L’œuvre, réalisée ici même, invite à réfléchir sur la souffrance, la perte et la vulnérabilité, transformant un thème sacré en une méditation sur le temps présent.
Venere (2018)
Une beauté qui rend dignité aux corps marqués par le temps
La Venere propose une idée de la beauté loin des canons conventionnels: une femme âgée et nue, par laquelle Jago restitue dignité, force et vérité à un corps marqué par le temps. L’oeuvre remet en question les stéréotypes esthétiques et suggère que la beauté peut se manifester aussi dans la fragilité, la liberté et l’authenticité.
Aiace e Cassandra (2022)
Le mythe classique relu comme geste de résistance
Née d’un épisode de la mythologie classique, l’oeuvre aborde le thème de la violence, mais avec une figure féminine qui réagit, résiste et tente de s’opposer à l’agression. Elle transforme la scène en une réflexion sur la résistance, sur la colère et sur la possibilité d’imaginer une autre issue.
Narciso (2023)
Le reflet devient perception mentale
Réalisée en marbre statuaire, l’œuvre revisite le mythe de Narcisse en invitant à la réflexion sur la difficulté de lire l’intériorité de l’autre. Le reflet de Narcisse n’est pas celui d’un miroir, mais une figure féminine, qui modifie la perception mentale.
Une représentation qui invite à Réalisée en marbre statuaire, l’œuvre revisite le mythe de Narcisse en invitant à la réflexion sur la difficulté de lire l’intériorité de l’autre. Le reflet de Narcisse n’est pas celui d’un miroir, mais une figure féminine, qui modifie la perception mentale.
Une représentation qui invite à comprendre l’intériorité d’autrui et la difficulté de percevoir la complexité des émotions de l’autre. d’autrui et la difficulté de percevoir la complexité des émotions de l’autre.
Integrazione (2022)
Une histoire de vulnérabilité, de résilience et de transformation
Née sous le titre Marmo Italiano, l’œuvre représente un jeune homme allongé dans une position qui exprime la fragilité. Par le choix du marbre noir, l’œuvre interpelle le spectateur sur le contraste entre identité nationale et couleur de peau, l’incitant à aller au-delà des apparences.
Avant d’arriver ici, en 2022, l’œuvre a passé un mois à bord de l’Ocean Viking de SOS Méditerranée, en témoignage des souffrances endurées par ceux qui fuient les guerres. Elle a été exposée au Stadio Olimpico en tant que symbole d’une campagne contre le racisme, promue par la Lega Serie A et Sport e Salute. Elle a ensuite été confrontée à des actes de vandalisme et de destruction sur le pavé du Ponte Sant’Angelo, parmi les statues du Bernin.
Natura Morta (2025)
La dénonciation d'un monde où la mort est un produit de consommation
La traditionnelle Corbeille de fruits du Caravage se transforme, dans la lecture de Jago, en un panier d’armes entassées, symbole d’une nature imprégnée de violence.
Si les fruits mûrs devenaient métaphore de la fugacité de la vie, les armes reproduites par Jago vont plus loin, nous montrant des objets conçus pour tuer qui envahissent notre quotidien.
Jago Museum
Lundi-jeudi 10h-14h (dernière visite 13h30)
Vendredi-dimanche 10h-14h / 15h-19h
Basilique San Severo et Figlio Velato
Tous les jours 10h-14h (dernière visite 13h30)
Chiesa dei Cristallini (Chiesa Blu)
Tous les jours 10h-14h
Les visites avec accompagnateur partent toutes les 30 minutes.
Présentez-vous à la billetterie au moins 15 minutes avant l’horaire réservé pour valider votre billet.
La visite du Jago Museum comprend l’accès au «Figlio Velato» dans la Basilique de San Severo Fuori le Mura (à 10 minutes à pied), et vice versa. La réservation de la seconde visite est obligatoire.
Jago Museum
Plein tarif : 10,00 € (inclut la visite du Figlio Velato)
Basilique San Severo et Figlio Velato
Plein tarif : 10,00 € (inclut la visite du Jago Museum)
Chiesa dei Cristallini (Chiesa Blu)
Gratuit
Tarif réduit: 8,00 € (plus de 65 ans, moins de 18 ans, étudiants, forces de l’ordre, accompagnateur de personnes handicapées, visiteurs des Catacombe di Napoli)
Gratuit: enfants jusqu’à 6 ans, personnes handicapées, résidents du Rione Sanità
Métro L1 Museo
Jago Museum – 2 min à pied
Chiesa dei Cristallini – 13 min à pied
Basilique San Severo et Figlio Velato – 13 min à pied
Métro L2 Cavour
Jago Museum – 5 min à pied
Chiesa dei Cristallini – 8 min à pied
Basilique San Severo et Figlio Velato – 11 min à pied
Le musée et les autres sites sont facilement accessibles à pied depuis le centre historique de Naples.
Le Jago Museum dispose d’un accès pour les personnes à mobilité réduite depuis Vicoletto Crociferi. Le jour de la visite, appelez-nous et nous viendrons vous accueillir.
Pour le moment, les autres sites ne sont pas accessibles.
Infos et réservations
info@lasorte.it
tél. 392 801 3284
Des parcours thématiques pour transformer la visite en une immersion dans l’histoire du Rione Sanità.
Lux in Fundo
Un itinéraire de lumière dans le Rione Sanità
De Sant'Aspreno à Piazza Sanità : voyage au coeur du renouveau
Un itinéraire qui relie cinq lieux symboliques de la transformation du quartier et montre comment des églises abandonnées et des espaces oubliés ont retrouvé une nouvelle vie. Aux côtés des jeunes du territoire, vous découvrirez le dialogue entre art contemporain et architecture historique, en observant l’impact de la beauté sur la communauté.
Itinéraire
Église de Sant'Aspreno ai Crociferi
Point de départ de l’itinéraire : une église du XVIIe siècle rouverte après quarante ans, qui accueille les œuvres du sculpteur Jago.
AperiSorte
Une autre façon de vivre le Rione
Visite du soir entre les œuvres de Jago et les fresques de l’église Bleue dans le Rione Sanità
Une expérience unique en soirée pour celles et ceux qui souhaitent découvrir l’un des quartiers les plus authentiques de Naples à travers un parcours guidé exclusif.
La promenade traverse les ruelles du Rione Sanità et ouvre les portes de deux lieux extraordinaires restés fermés pendant des décennies : l’église Bleue et le Jago Museum. Deux sites remarquables qui racontent des histoires de courage et de renaissance, rendus à la communauté grâce à l’engagement des jeunes du territoire.
Deux étapes suivies d’un aperitivo d’excellence proposé en collaboration avec “Sciò – Drink and Food”, un bar situé à l’entrée du Borgo dei Vergini.
Itinéraire
Église Bleue des Cristallini
Église Santa Maria Maddalena ai Cristallini
Un lieu qui symbolise l’appartenance, l’inclusion et l’accueil, avec des œuvres de Tono Cruz, Mono González et Giuliana Conte.
Découvrez tout l’écosystème de changement qui gravite autour de nos lieux.
Chiesa Blu
Chiesa di Santa Maria Maddalena ai Cristallini
Un espace identitaire au cœur du Rione Sanità: appelée Chiesa Blu pour son aménagement immersif, elle accueille visages, œuvres et parcours de la communauté.
Figlio Velato
Basilica di San Severo fuori le mura
Une basilique du XVIe siècle rouverte à la ville: dans la Cappella dei Bianchi, le Figlio Velato de Jago dialogue avec le sacré et avec l'actualité.
