Chiesa di Santa Maria Maddalena ai Cristallini
L’église de Santa Maria Maddalena ai Cristallini est appelée Chiesa Blu pour son aménagement immersif: les nuances d’azur, les visages du quartier le long de la nef et les oeuvres de Tono Cruz, Mono González et Giuliana Conte réalisées avec la participation de la communauté en font un lieu fortement identitaire.
L’église est le fruit d’un parcours qui a conjugué régénération urbaine, formation et participation des jeunes. C’est pourquoi elle représente non seulement un bien restitué au quartier, mais aussi un symbole concret de beauté partagée et de transformation sociale.
Azur
Accueil
Communauté
Un lieu intime où art, mémoire et communauté se rencontrent dans une forme intime et participative.
Autel
Une proue de bateau de migrants transformée en signe d'accueil
L’autel naît en collaboration avec la Fondation Casa dello Spirito e delle Arti et a été réalisé par les détenus de l’atelier de menuiserie et de lutherie de la prison de Secondigliano, à partir de la proue d’un bateau de migrants.
L’intervention introduit un rappel puissant des thèmes de l’accueil, de la dignité et de la transformation de la douleur en nouvelle possibilité.
Murales
Mono González et Tono Cruz mettent en scène la vie du quartier
Les fresques murales intérieures ont été réalisées par les artistes de rue Tono Cruz et Mono González, avec la participation des jeunes du quartier. Le choix de la couleur bleue découle de la volonté de transmettre sérénité et calme; il s’inspire de la culture arabe, où cette couleur est utilisée pour décorer les mosquées car elle est considérée comme antiseptique et capable de protéger du mal.
Les deux colonnes à l’entrée sont ornées d’épines, de volcans et d’os, qui se transforment en arbres, symboles de renaissance: une œuvre qui symbolise les parcours de vie, pas toujours linéaires, des habitants du quartier.
L’autel représente une main en signe de bénédiction qui évoque l’inclusivité; d’autres motifs des fresques sont des clous, des marteaux et des outils qui représentent les ouvriers et les habitants du quartier.
Visages de la communauté
Les habitants du quartier le long de la nef, signe d'appartenance
Le long de la nef, on peut voir les portraits ondulants des habitants du quartier, intégrés à l’aménagement comme un signe d’appartenance et de mémoire commune. Ces visages racontent comment, au fil du temps, les habitants ont appris à transformer leurs peurs et leurs fragilités en courage, pour eux-mêmes et pour leurs enfants.
L’intervention a été réalisée par Giuliana Conte, qui a contribué à faire de l’église un espace profondément humain et reconnaissable, où les habitants peuvent toujours se sentir accueillis et représentés.
La Chiesa dei Cristallini se visite tous les jours de 10h00 à 14h00. À l’occasion d’expositions ou d’initiatives spéciales, le calendrier peut s’étendre avec des ouvertures dédiées.
Le lieu peut être découvert comme étape autonome ou dans les parcours culturels qui relient plusieurs espaces du Rione Sanità. Les visites guidées aident à lire la relation entre architecture, communauté et nouvelles pratiques artistiques.
Pour des besoins spécifiques ou des demandes de groupe, contactez-nous avant la visite. L’équipe évaluera la solution la plus adaptée en fonction du calendrier et du type d’expérience en cours.
Nos lieux se rencontrent dans les parcours qui relient art, mémoire et transformation du quartier.
Lux in Fundo
Un itinéraire de lumière dans le Rione Sanità
De Sant'Aspreno à Piazza Sanità : voyage au coeur du renouveau
Un itinéraire qui relie cinq lieux symboliques de la transformation du quartier et montre comment des églises abandonnées et des espaces oubliés ont retrouvé une nouvelle vie. Aux côtés des jeunes du territoire, vous découvrirez le dialogue entre art contemporain et architecture historique, en observant l’impact de la beauté sur la communauté.
Itinéraire
Église de Sant'Aspreno ai Crociferi
Point de départ de l’itinéraire : une église du XVIIe siècle rouverte après quarante ans, qui accueille les œuvres du sculpteur Jago.
AperiSorte
Une autre façon de vivre le Rione
Visite du soir entre les œuvres de Jago et les fresques de l’église Bleue dans le Rione Sanità
Une expérience unique en soirée pour celles et ceux qui souhaitent découvrir l’un des quartiers les plus authentiques de Naples à travers un parcours guidé exclusif.
La promenade traverse les ruelles du Rione Sanità et ouvre les portes de deux lieux extraordinaires restés fermés pendant des décennies : l’église Bleue et le Jago Museum. Deux sites remarquables qui racontent des histoires de courage et de renaissance, rendus à la communauté grâce à l’engagement des jeunes du territoire.
Deux étapes suivies d’un aperitivo d’excellence proposé en collaboration avec “Sciò – Drink and Food”, un bar situé à l’entrée du Borgo dei Vergini.
Itinéraire
Église Bleue des Cristallini
Église Santa Maria Maddalena ai Cristallini
Un lieu qui symbolise l’appartenance, l’inclusion et l’accueil, avec des œuvres de Tono Cruz, Mono González et Giuliana Conte.
Découvrez les autres lieux qui composent l’écosystème culturel du Rione Sanità.
Jago Museum
Chiesa di Sant'Aspreno ai Crociferi
Fermée pendant quarante ans, cette église accueille aujourd’hui les oeuvres du sculpteur Jago dans un dialogue unique entre ancien et contemporain.
Figlio Velato
Basilica di San Severo fuori le mura
Une basilique du XVIe siècle rouverte à la ville: dans la Cappella dei Bianchi, le Figlio Velato de Jago dialogue avec le sacré et avec l'actualité.
